あなたは、韓国語を話すことができますか？
ほとんどの日本人女性なら「いいえ」と答えるでしょうが、韓国人男性と本気で付き合いたいと思っている方は、かなり韓国語を話しています。
韓国語を勉強していると、
そう思ってしまいますよね？
最初は楽しみだけで勉強していたことが、後から意味のあることなのかと考えるのはよくあること。「楽しければそれでいい！」と思いこもうとしても、やはり何かしらのメリットを求めてしまいます。
なので、韓国語を勉強するメリットをまとめてみました。
韓国語を勉強するメリット
韓国人男性と話が通じる
韓国語を話すメリットの一つは、「韓国人男性と話が通じること」です。
あなたが韓国語を話せれば、それだけ正確に韓国人男性と会話が通じます。
もちろん、翻訳機能を使っても、ある程度は韓国語男性とコミュニケーションが取れるでしょう。
しかし、インターネットが発達したと言っても、翻訳機能が完璧になったとはいえません。
例えば、言葉の使い方が微妙に違ったり、文脈がおかしかったりと、
という風に思うことも、まだまだありますよね。
ただ韓国語男性とのコミュニケーションを取るだけなら別にいいのですが、ラブな関係を目指すなら、せめて基本的な韓国語は覚えておきたいところ。
これをきっかけに、今から韓国語を勉強しておくといいですね。
https://back-together.link/drop-korean-men
韓国語を勉強すれば韓国ドラマを原作で見られる
最近では、有名な韓国ドラマは日本語に翻訳されていますが、それでも翻訳が十分でないこともあります。
言語が違うから仕方ないのですが、たまに日本語訳が微妙に違うときがあるのです。
例え意味があっていても、日本語だけだと作品の伝えたいところが伝わってこないときもあります。
しかし韓国語を勉強すればわざわざ日本語訳を見ることがないので、韓国語の韓国ドラマをより一層楽しく見ることができるのです。
日本語訳がない韓国ドラマを見られる
「韓国語を勉強すれば韓国ドラマを原作で見られる」でも説明しましたが、日本語訳が少し違うどころか日本語訳がまったくないときもあります。
マイナーな韓国ドラマは翻訳がないものもあるので、日本語しかでいないと諦める必要も・・・。
しかし、韓国語を習得できれば、ストレートに韓国ドラマを楽しむことができるのです。
日本語バージョンがなくても、韓国語が理解できればマイナーな韓国ドラマを見ることができます。
韓国語の歌を聴いて意味がわかる
韓国語の歌を趣味で聴くとき、韓国語がわからないとネットで歌詞を見なくてはなりません。
ですが、いちいち歌詞を見るのって意外と面倒なんですよね・・・。
すべての韓国語の歌詞を見るとなると、時間がもったいなく感じてしまいますし、なにより手が塞がってほかの作業ができなくなります。
「あのフレーズってどういう意味なんだろう？」と疑問に思いつつ「まあいっか！」とスルーしても、曲の意味がわからないのでその曲は何が良いのかを知ることができません。
ですが、韓国語を聞くことができれば、いちいち歌詞を確認することがないので、結果的に歌詞を理解できて意味も理解できます。
韓国語の歌の会話で韓国人男性と仲良くなれる
４つ目のメリットは、韓国語の歌の話で韓国人男性との会話が盛り上がることです。
これのどこがメリットなのか、いまいちピンと来ませんが、実はこれには大きなメリットがあります。
例えば、韓国人男性と付き合いたいとき。
韓国人男性と話して仲良くなっているうちに、自然とテレビや歌の会話で出てきます。
そんなときに、韓国語を話せないと、
とマイナスに考えてしまうのですが、韓国語を話せると韓国の歌も楽しむことができるので、韓国人男性との会話も気楽にすることができるのです。
そうなれば、韓国人男性との仲も大いに進展できます。
もっと韓国人男性と恋人になれる方法を知りたい方は、以下を参考にしてください。
https://back-together.link/koreans-to-people-like
ながら作業をしながら韓国ドラマを見れる
有名な韓国ドラマは日本語で訳されていますが、それでもすべての韓国ドラマに日本語訳があるわけではありません。
マイナーな韓国ドラマだったり、最新の韓国ドラマなどは日本語訳がないこともあるでしょう。
そんなときはどうしても韓国語で韓国ドラマを見ることになるわけですが、ときにはほかの作業をしながら韓国ドラマを見ることだってあります。
例えば、
- 会社に行く準備の時
- メイクをしているとき
- スマホで予定を確認しているとき
などなど。
韓国語がわからないと、ながら作業の時に「今なんて言ってるんだろう？」と疑問に思ってしまいますが、韓国語が理解できるとメイクをしながらでも韓国語の韓国ドラマを聴くことができるのですね。
そうなると韓国ドラマの復習もできるので、かなり便利になります。
韓国に旅行に行くときに店の名前がわかる
韓国旅行のときの計画を立てずに気ままに旅行するときは、店の名前や看板を見て入店するかどうかを決めることになります。
例えば、店の看板に料理店と書いてあれば「ここは食事を食べられるんだな」とすぐわかりますし、メニューを見れば何が置いてあるのかもすぐわかるでしょう。
しかし、韓国語がわからない場合、看板も読めないのでスマホで確認するしかありません。
わかるにはわかるのですが、いちいちスマホで位置を確認して翻訳をする、という作業を気になる店を見つけるたびにしなくてはならないので以外と面倒くさいんですね。
そうなると時間がかかる上に、旅行を気楽に楽しむ気持ちも少なくなってしまいます。
韓国語が少しでも読めれば、韓国の店舗の種類もなんとなく理解できるので、韓国旅行のハードルもグッと低くなります。
なので、韓国旅行に行く予定の方は、ぜひ韓国語を学んでおくといいでしょう。
韓国語を勉強すればにわかだと思われない
最近は、K-POPや韓国の化粧品からか韓国人男性や韓国のファンも多くなってきました。
ツイッターの方でも、
「K-POPすき！」
「BIGBANGかっこいい！」
「この曲お気に入り！」
というツイートも数多くなってきています。
ですが、ファンが増えると古参の人たちが「これだからにわかは」というように、新規のファンを馬鹿にすることもあります。
何事もそうなのですが、やはり韓国人男性や韓国のファンである以上、にわかと思われたくないもの。
できることなら、どんな人とも自分の好きなことで会話を盛り上げたいですよね？
韓国語を習っておけば、にわかと言われることは極端に少なくなります。
こればかりは勉学の位置に入るので、にわかと一蹴することもできなくなるのでしょう。
韓国語ができればにわかと思われなくなることがメリットです。
韓国語を勉強すれば達成感を感じられる
何事もそうですが、勉強して覚えたときやいい点数をとったときは良い気持ちになります。
いわゆる、達成感ですね。
どんなスキルであれ、なにかを習得するというのは、難しいものです。それが今まで習ったこともないもの、それこそ韓国語という、ふつうなら勉強したことがないものであれば、さらに難易度は上がるでしょう。
場合によっては、韓国語の習得を諦めてしまうかもしれません。
ですが、その苦しみや悩みをこえ、韓国語が理解できれば、大きな達成感を感じることができます。
最初は韓国語の文法や単語がわからず、ネットや教科書を参考にするもの。しかし、その調べる頻度が少なくなると「韓国語がこんなにも上達したんだなぁ」と改めて実感できます。
友達と韓国語の話題で盛り上がる
もし仮にあなたと同じ韓国人男性のファン、あるいは韓国ファンの友達がいたとしましょう。
ふたりで韓国のことで盛り上がっていると、たまに韓国語で書かれたポスターや化粧品の話もでてきます。
ここで二人が韓国語を話せないと、「なんて書いてあるんだろうね～」だけで終わってしまいますが、あなたが韓国語を話せると「ここはこう読むんだよ」と友達に教えることができるのです。
そうやって話をしていくうちに、友達も韓国語に興味を持つかもしれません
友達に韓国語を教えられる
友達が韓国語を勉強すれば、あなたが韓国語を教えることができます。
「友達に教えるなんてちょっと面倒・・・」と思われる方もいるかもしれませんが、実は誰かに韓国語を教えるのはあなたにも大きなメリットがあるのです。
誰かに韓国語を教えると言うことは、つまり、一度やった内容をもう一度確認することにもなります。
それだけでなく、そのときはわからなかったことでも後でやってみると「そういう意味だったんだ！」と意味に気づくこともありますし、今やっている内容と過去の内容を比較することで新しい類似点を見つけることもあります。
つまり、復習することができるのですね。
こう聞けば、友達に韓国語を教えることも大きなメリットだと思います。
韓国語のウェブサイトが見れる
私たちは普段ネットで新しいニュースを見たりブログ記事などを見ていますが、それでもその情報が日本国内に限られています。
場合によっては英語のブログを翻訳して見るときもありますが、その回数も多くないでしょう。
しかし、韓国語を読めれば韓国のブログなども見ることが可能です。
しかも翻訳機を使う必要もないので、より詳しくそのブログを見られます。
そうすれば韓国人男性の書いたブログも見ることができるので、より一層韓国のことを理解できますよ。
あまりこういった話はしたくないですが、日本のサイトは韓国に対して厳しいものが多いです。なので、日本のネットだけで韓国のことを調べるときも、嫌なコメントを見ることが多々あります。
しかし、韓国のブログで検索すると韓国の歴史や文化をすぐに見られます。
こういった情報は日本のネットだとあまり見られないので、けっこう新鮮です。
韓国語を勉強すれば資格を持てる
韓国語には３つの資格が存在します。
- ハングル能力検定
- 韓国語能力試験
- 通訳案内士試験
これらの３つは韓国語をテストする試験です。
そのため、これらの資格をゲットできれば、就職のときなどのアピールポイントにもなります。
例え、趣味で韓国語を勉強していていも、試験に合格すればやっぱり達成感を感じられるもの。
独学で韓国語を勉強している方は、自分の実力試しにもなります。
この３つの中ではハングル能力検定が一番簡単といわれているので、最初はこれの５級を目指して韓国語を勉強するといいでしょう。
なんだか漢字ばかりで堅い印象を持ちますが、ハングル能力検定と韓国語能力試験はそれほど難しいものでもありません。特にハングル能力検定は初心者向けの試験です。
ハングル能力検定は日本、韓国語能力試験は韓国、通訳案内士試験は韓国と日本で開始されます。
韓国語はほかの言語よりも楽に覚えられる
韓国語は確かに難しいものですが、日本と同じアジア圏の言語なので、文法はかなり似ています。それも、ちょっとではなくほぼ同じなんです。
私もそこそこ韓国語を勉強している身ですが、日本語と韓国語の文法はほぼ同じ。
主語や動詞などの順番も似ていますし、単語の漢字語の読みも似ています。発音も似ている単語が多いため、韓国語が頭に入りやすいです。
なので、語学を初めて習う方には韓国語は特にオススメ。
ほかの言語よりも覚えやすいのが韓国語のメリットですね。
韓国語の翻訳業に就ける
韓国語ができれば、韓国語の翻訳業に就くことができます。
韓国は日本に近く、両国の貿易額も20年前より上がってきているので、韓国と取引している会社が日本にも多いのですね。
つまり、韓国語を就職に活かすことができるのです。
確かに、翻訳業は英語や中国語などのほうが需要が多く、韓国語だけの翻訳業というと仕事が限られてしまいますが、それでも韓国語の翻訳業はあります。例えば、
- 韓国の雑誌の翻訳
- 韓国のテレビの翻訳
- 韓国のゲームの翻訳
などなど。
韓国の会社と言っても、「会社が韓国にしかない」というわけではありません。
韓国に会社を置いている日本の企業もあれば、韓国と連携している企業も存在します。
そういった職は実際に韓国語を見ることにもなるので韓国語の向上にもつながりますし、さらに給料ももらえるので正に一石二鳥。
ある程度韓国語を理解できている方や、韓国と取引が多い会社に就職したい方は、翻訳業についてみるのもいいですね。
代表的な仕事
韓国語を活かせる職業といえば、いろいろありますが、その中でもオーソドックスなのが、オンラインゲームやスマホゲームなどのゲーム業界やパチンコ業界ですね。
日本にはいろいろなゲームがありますが、その中でも「真・三國無双 斬」や「ゴジラ ディフェンスフォース」、「メイプルストーリーM」は販売元がネクソンという会社です。
この株式会社ネクソンは日本にあるのですが、親会社が韓国のエヌエックスシー・コーポレーションで、韓国に本社があります。
そのため、ネクソンに就職するときは、韓国語ができる人が重要視されるのですね。
nexonの会社説明みたいなん始まった
全部韓国語でなにもわからなかった pic.twitter.com/8Ez5Yg2V8E— drafear (@drafear) November 3, 2018
パチンコ業界では、マルハンという大企業がありますが、このマルハンも創業者や代表取締役会長が韓国人です。そのため、ふつうの日本の会社よりも韓国語に触れ機会が多くなります。
他にも、いろいろ韓国語を活かせる仕事があるので、自分で調べてみるといいですね。
韓国製品の説明を読める
韓国に興味のある方は、韓国コスメにも興味を持っていることでしょう。
あるいは、もうすでに韓国コスメを使っているかもしれません。
韓国コスメは韓国語表記なので韓国語が読めると簡単に説明書や使用成分を読むことができます。
韓国の製品をよく使っている方には、かなり大きなメリットです。
友達や親に褒められる
韓国語を勉強してある程度話せるようになると、今度は親や友達に褒められます。
褒められると、今までの努力が報われた感じがしてとてもうれしくなりますよ。
とくに、韓国語に苦労している方は、その喜びも大きくなります。
実用的なメリットではありませんが、誰かに褒められると「韓国語を頑張ろう！」という気持ちも大きくなりやすいです。
韓国人の友達を作ることができる
韓国語を話せれば、それだけほかの韓国人と会話をすることができます。
例えば、メールやツイッター、フェイスブックなどなど。
今はインターネットのおかげで日本にいても韓国人とやりとりができる時代です。
なので、たとえ相手が韓国にいても韓国人の友達を作ることができるのですね。
あなたが韓国語を打てれば、相手も「この人は韓国語を話せるんだな～」とあなたに良い印象を持ってくれます。
運が良ければ、それで相手の韓国人男性を付き合えることも。
ネットで韓国人男性を付き合いたい方は、ぜひ韓国語を勉強しておくといいですよ。
韓国人の友達
韓国人の友達を作ることは、韓国人男性が付き合えられることだけがメリットではありません。
ネットで韓国人女性の友達ができたら、韓国の文化や歴史、特徴などを教えてもらうことができるのです。
それも本人の感想を聞けられるので、なかなかに新鮮な気持ちで聞くことができますよ。
そうやって話を聞いていけば、韓国人だけでなく韓国の特徴も知ることができます。
好きな韓国人男性Youtuberの配信が見られる
近年、Youtubeの配信者さんが増え、Youtubeの利用者は増加の一途をたどっています。もともと熱狂はしていましたが、コロナ過の影響で、さらに盛り上がっていますよね。
そして、それは韓国のほうでも変わりません。
韓国人男性も動画をアップロードして配信したり、生放送をしていることが多いです。
いわゆる、Youtuberになっているんですね。
そういった韓国人男性の方々を見ていると、ついファンになってしまうことってあるかと思います。
ですが、そういった方々は当然韓国語を話しているので、日本人がファンになっても意味がわからないことが多く、ファンになっても楽しさが感じられません。
そんなとき、あなたが韓国語を理解できると、彼らYoutuberの言っていることが理解できるのです。
そうなれば、ますます彼らの知ることができ、ファンとしての活動も一層広がるのです。
そのため、今現在、韓国人男性Youtuberのファンの方は、ぜひ韓国語を勉強してみるといいですね。
韓国人男性のYoutuberで韓国語を勉強できる
先ほどの続きですが、韓国人男性の動画を見ることで、韓国語の勉強がはかどる、というメリットもあります。
どういうことかというと、配信者さんの中には、親切に韓国語の字幕をつけている方がいます。それは、Youtubeのつけた自動翻訳ではなく、彼らが動画内につけている字幕のことです。
よくあるのが、配信者さんがしゃべっているときに、下に表示される字幕ですね。
日本人のYoutuberも、日本語の字幕を自分でつけている方がいますが、あれと同じことです。
そういった韓国語はとうぜん自動翻訳よりも正確なので、韓国語の勉強がわかりやすくなります。
韓国語の勉強方法
ここまで韓国語を勉強するメリットを紹介してきましたが、韓国語の意味がわからなければ意味がありません。
しかし、韓国語を始める方は「どうすれば韓国語ができるの？」と疑問に思いますし、続けている方は「韓国語が難しくて進みが遅い」と壁に悩むこともあります。
じつはというと、私も最初のころは韓国語の文法や単語がわからずに一時期放り投げて諦めていたことがありました。
といった具合です。
以下からは昔の私と同じ悩みを持っている方に、私が試した韓国語勉強方をいろいろ紹介していきます。
韓国語の参考書を使って勉強する
まず一番手っ取り早いのは、本を参考にすることでしょうか。
韓流ブーム前は韓国語の参考書も少なかったのですが、韓流ブームが来てからはたくさんの本が本屋さんに並べられています。
インターネットが進んだ現代では、kindleなどの電子書籍を参考にするのもいいでしょう。
最初はハングル能力検定を受けるために書かれた本を参考にするといいですね。そういった本は、本屋さんでもよく見かけます。
ここでの注意点は、本をたくさん買わないこと。
「韓国語をマスターしたいから４冊ぐらい買っておこう！」となっても、結局すべて見ることができずに途中で諦めてしまうことが多いです。
そうなってしまったら、本末転倒。
なので、少なくとも１冊、どうしてもというなら２冊までを限度に韓国語の参考書を買うことをオススメします。
ある程度韓国語を勉強した方は、もっとシッカリ書かれた本で勉強を進めるといいです。例えば、中級者向けとか上級者向けの本などですね。
これらは初心者向けの本の内容とは異なるので、また新たに本を買うといいです。
韓国語教室に通って勉強する
これも韓国語を習う上では、良い方法ですね。
韓国語教室は韓国人男性が先生をしていることも多く、本物の韓国人から学ぶことができます。
私の友達も、「韓国人男性と仲良くなりたい！」という思いから韓国語教室に通って、韓国人男性と会話できる程度には韓国語は喋っていました。
ただし、こういった韓国人男性はすでに恋人がいたり結婚していたりするので、「韓国語を習いたいけど韓国人男性とも付き合いたい！」という方には向いていません。
そういった方は、別のところで韓国人男性を探すことをオススメします。
別の方法で韓国人男性と出会いたい方は、以下の記事を参考に。
まとめ
以上で「韓国語を勉強するメリットとは？学ぶ意味はあるの？」を終わります。
韓国語を勉強するメリットは、以下のようになりました。
- 韓国人男性と話が通じる
- 韓国ドラマを原作で見られる
- 日本語訳がない韓国ドラマを見られる
- 韓国語の歌を聴いて意味がわかる
- 韓国語の歌の会話で韓国人男性と仲良くなれる
- ながら作業をしながら韓国ドラマを見れる
- 韓国に旅行に行くときに店の名前がわかる
- にわかだと思われない
- 達成感を感じられる
- 友達と韓国語の話題で盛り上がる
- 友達に韓国語を教えられる
- 韓国語のウェブサイトが見れる
- 資格を持てる
- 韓国語はほかの言語よりも楽に覚えられる
- 翻訳業に就ける
- 韓国製品の説明を読める
- 友達や親に褒められる
- 韓国人の友達を作ることができる
韓国語を勉強していると、
と悩んでしまいますが、こんなにもいっぱいメリットがあるのですね。
韓国語の習得はなかなか難しいものですが、その分本物の韓国人男性と韓国語でチャットするときはある種の感動を覚えます。
韓国人男性とのお付き合いを前提にしている方は、「韓国語を話せても意味がない」と思って、全く韓国語を勉強していない方もいるでしょう。
ですが、本気で韓国人男性と恋人になりたいなら、韓国語を習得することを強くお勧めします。
もちろん、自分を追い込まない程度までが一番いいです。
そのかたわらで韓国語の電子書籍なども参考に、韓国語をコツコツ進めていくといいですね。
https://back-together.link/net-korea-meet-no
