韓国人男性は日本人女性がとても喜ぶ言葉を言ってくれますが、私たち日本人女性はそれにどう返せば良いか悩んでしまいます。
毎日、マメにチャットしてくれたり記念日を祝ってくれたりすると、「たまには私からもなにか言ってあげたい」と思ってしまうもの。
特に、韓国人男性に「愛嬌して！」と言われると、韓国人男性が喜ぶ言葉を言ってあげたくなりますよね。
なので、韓国人男性が喜ぶ言葉を大雑把にまとめてみました。
好きな韓国人男性に何を言えば良いか悩んでいる女性は参考にしてみてください。
韓国人男性が喜ぶ言葉いろいろ
オッパ（오빠）
定番中の定番「オッパ」。
本来はお兄さんという意味ですが、ほかにも兄弟やいとこ、恋人なんかにも言う愛称の一つです。
かなり親しい関係でないと、なかなか言えない単語でもあります。
韓国人男性の中には好きな女性に「僕のことオッパって読んでほしいな」と頼むほど良い意味の言葉でもあり、裏を返せば「もっとあなたと仲良くなりたい」という意味合いも含まれています。
日本で例えるとカワイイ後輩から「先輩！」と呼ばれるのと似ているのではないでしょうか。
これに嬉しさを感じる男性もいれば特に何も思わない男性がいるのと同じことで、オッパ呼びもこれと似た心境になるのでしょう。
余談ですが、韓国人男性に「オッパと呼んでほしい」と言われるのは韓国ファンの日本人女性にもあこがれのことで「オッパっで呼んでいいって言われたなんて、いいなぁ」と思われることも多いです。
もしあなたとその韓国人男性が親密なら、ぜひ「オッパ～」と読んであげるといいですね。
それほど親しくない場合
あなたと韓国人男性の仲が良くなかったり出会って間もない仲なら、まだオッパと呼ぶのはやめた方が良いです。
もともと「オッパ」は仲のいい人に向けて言うのがふつうなので、突然「オッパ」と呼んでしまうと、「なんだんだこの人？」と疑われてしまいます。「なれなれしく呼ばないでほしい」と嫌な気持ちになる韓国人男性もいます。
なので、最初のうちは素直に「○○さん」と敬称で呼ぶのがいいでしょう。
そのあとに仲良くなってからオッパと言っても、遅くはありません。
チャギヤ（자기야）
若い夫婦の間でお互いを呼ぶときに使われることが多いです。
オッパよりも仲の良さを感じる言葉。
しかし、仲の良い感じが出ているからか、カップルの間でもお互いに「チャギヤ」と呼ぶこともあります。
似た意味の言葉としては、「ダーリン」が一番近いです。
あなたと韓国人男性が付き合って長い関係にあるのなら、恋人に「チャギヤ～」と呼ぶのもアリでしょう。
きっと韓国人男性も「チャギヤ～」と返してくれますよ。
プインプイン（뿌잉뿌잉）
辞書にも載ってない、流行りの言葉です。
ツイッターやチャットでも、最後に一言残す言葉として使用されています。
いわゆる、一言コメントですね。
日本でいう、「てへぺろ」と似たようなものです。
韓ドラ「ハイキック！短足の逆襲」から誕生し、作中で女性が使っていたことから韓国に広がったらしいです。
特に意味はないのですが、韓国語の流行りの言葉を使うと相手のオッパも喜んでくれることでしょう。
余談ですが、しぐさは頬の横に両手のグーをあてて「プインプイン」というものです。
超かっこいい！（너무 멋있어요）
男性がストレートで喜ぶ単語ですね。
どんな男性でも、好きな人や恋人に言われたら、照れを隠せない言葉の一つ。
たまにはこういった真っ正面の告白で、韓国人男性を驚かせるといいですね。
ちゅーして（뽀뽀 주세요）
これもストレートに伝える言葉です。
「ポッポして♥」と恋人に伝えれば、相手の韓国人男性も喜ぶはず。
あまり堂々と言わずに、恥ずかしがりながら言ってあげるといいです。
愛してる（사랑해）
恋人や夫婦にはこれ以上ないほどのストレートな言葉です。
「愛してる」と言われたら、どんな韓国人男性でも喜ぶもの。
もし恥ずかしくても、その照れた感じが韓国人男性にはキュンっとします。
こういった告白は韓国人男性はよく言いますが、言われることは少ないもの
ぜひ、親密な韓国人男性に「サランヘ～」と言ってみてください。
どうして韓国人男性は日本人女性が喜ぶ言葉を言うの？
ここまで韓国人男性が喜ぶ言葉を紹介してきました。
しかし、私たちが喜ぶ言葉を言う以上に韓国人男性は女性が喜ぶ言葉を言ってくれます。
なぜ、喜ぶ言葉を言うのかは韓国男子によって変わりますが、だいたいはその女性を良く思っているからです。好きな人に優しくするのと同じように、韓国人男性も誰かを好きになれば喜ぶ言葉を言ってくれるもの。
しかし、中には悪い意味で近づいてくる男性もいるので、そこを見極めないと難しいんですよね・・・。
そういった場合もあるので、喜ぶ言葉だけではなく、ほかの言動を観察しながらだと韓国人男性の真意も見えてきます。
韓国人が好きな人へとる態度がどんなものなのかを把握していると、なぜあなたの好きな韓国人男性が喜ぶ言葉を言ってくれるのかもわかりますよ。
https://back-together.link/koreans-to-people-like
まとめ
韓国人男性が喜ぶ言葉は、基本的に褒め言葉と韓国の愛称で呼んであげるのがいいでしょう。
オッパやチャギヤ、プインプインなどは、韓国語なので日本に住んでいる韓国人男性はその言葉に懐かしさを感じるかもしれません。
最初はまずオッパと読んで、慣れてきたらチャギヤと呼ぶといいですね。
相手とチャットやＬｉｎｅをしているなら、最後のコメントにプインプインと打つのも一つの手。
喜ぶ言葉は韓国ドラマにも使われているので、ぜひラブコメのドラマで言葉を参考にするといいですね。
